Le responsable du traitement est Emilie Girard, entrepreneur individuel (EI), éditeur d'Épargne-toi, 5 rue Guillet, 44850 Saint-Mars-du-Désert, France. Contact : bonjour@epargnetoi.app.
| Données | Utilisation | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Email, et profil choisi à l'accueil (tranche d'âge, objectif, niveau, rythme) | Sauvegarder ta progression, adapter ton parcours, t'informer sur ton compte | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression de ton compte, ou 3 ans après ta dernière activité |
| Progression (leçons, quiz, série, noisettes, portefeuille fictif), date de début d'essai | Faire fonctionner l'appli, appliquer l'essai et ses limites | Exécution du contrat | Idem |
| Abonnement, factures, historique de paiement | Facturation, obligations comptables | Obligation légale | 10 ans |
| Données de carte bancaire | Paiement | Exécution du contrat | Traitées uniquement par Stripe, jamais par l'éditeur |
| Emails de service (bienvenue, fin d'essai, rappel avant reconduction) | T'informer sur ton compte et ton abonnement | Exécution du contrat et obligation légale | Durée du compte |
| Emails d'actualité (« l'arnaque du mois », nouveaux modules) | Communication | Ton consentement | Jusqu'à ta désinscription, ou 3 ans sans interaction |
Aucune donnée n'est vendue ni utilisée à des fins publicitaires. Les codes de l'espace parrain ne contiennent que ton prénom (facultatif), ton parcours et tes scores, et ne sont pas conservés par l'éditeur.
Pour comprendre comment le site et l'appli sont utilisés et les améliorer, nous mesurons de façon anonyme : les pages visitées, le site d'où tu viens, les étapes franchies dans l'appli (leçons commencées et terminées, scores, temps passé, essai, choix d'une formule) et ton profil d'accueil.
Conformément aux recommandations de la CNIL, cette mesure ne nécessite pas ton accord préalable, mais tu peux la refuser à tout moment : ne pas être mesuré sur cet appareil.
Si tu actives les rappels, nous enregistrons l'adresse technique de notification fournie par ton navigateur, l'heure de rappel choisie, ton fuseau horaire, ton parcours, ta série et la date de ta dernière leçon. Ils servent uniquement à t'envoyer un rappel par jour au plus. Base légale : ton consentement, donné par ton navigateur. Tu peux les couper à tout moment dans les réglages de ton téléphone ou de ton navigateur ; l'abonnement est alors supprimé de nos serveurs.
L'application enregistre ta progression dans le stockage local de ton navigateur, pour fonctionner même hors connexion. Ce stockage est strictement nécessaire au service et ne sert à aucun suivi publicitaire.
L'application est ouverte aux adolescents. Un mineur de moins de 15 ans ne peut nous communiquer son email qu'avec l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale, qui peut exercer à tout moment les droits ci-dessous en son nom.
Les données sont accessibles uniquement à l'éditeur et à ses prestataires techniques, dans la limite de leur mission :
Lorsqu'un prestataire traite des données hors de l'Union européenne, ce transfert est encadré par les garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation, dont le cadre UE–États-Unis de protection des données, ou clauses contractuelles types).
Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les supprimer, en limiter l'usage, t'opposer à leur traitement, les récupérer dans un format lisible, retirer ton consentement et définir des directives sur leur sort après ton décès. Écris simplement à bonjour@epargnetoi.app : nous répondons sous un mois. Tu peux aussi te désinscrire des emails grâce au lien présent dans chacun d'eux.
En cas de difficulté, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).